Blackstar ★ [Hungarian translation]

Ormen villájában (x2)

egy magányos gyertya áll

(ah-ah, ah-ah)

Az egésznek a központjában (x2)

a szemed.

A kivégzés napján [x2]

csak a nők térdelnek és nevetnek

(ahh-ahh, ahh-ahh)

Az egésznek a központjában [x2]

a szemed.

(ahh, ahh, ahh)

Ormen villájában [x2]

egy magányos gyertya áll

(ahh, ahh, ahh)

Az egésznek a központjában [x2]

a szemed.

(ahh, ahh, ahh)

Azon a napon, 'mikor meghalt, történt valami

a lélek egy métert emelkedett, és odébb lépett.

Valaki átvette a helyét, és merészen felkiáltott:

(Fekete csillag vagyok! Fekete csillag vagyok!)

"Hányszor bukik el egy angyal?

Hány ember hazudik inkább, mint mesél?”

Ráállt a szentelt földre,

és hangosan a tömegbe üvöltötte:

(Fekete sztár vagyok! Fekete sztár!

Nem egy gengszter!)

"Nem tudom, miért vagyok (Fekete sztár)."

Csak tarts velem, (Nem vagyok filmsztár).

Én vagyok, aki hazaviszlek. (Fekete sztár.)

Fogd a cipőd és az útleveled! (Nem popcsillag vagyok.)

én vagyok a nyugtatód is, bú. (Fekete csillag vagyok.)

Te vagy a szalmaláng.(Nem csodacsillag vagyok.)

Én vagyok a nagyszerű, bizony ám! (Én vagyok a fekete sztár.).

Fekete csillag vagyok, útra, pénzre fel, megyünk játszani!

Olyan élesen látok, látom a helyes utat, a nyílt fájdalmat

Ábrándjaimban nem akarok mást csak sasokat,

a szememben gyémántokat.

(Fekete sztár vagyok. Fekete sztár.)

Azon a napon, amikor meghalt, történt valami

a lélek egy métert emelkedett, és odébb lépett.

Valaki átvette a helyét, és merészen felkiáltott:

(Fekete sztár vagyok! Fekete sztár vagyok!)

"Nem tudom, miért nem vagyok (Banda-sztár)."

de meg tudom mondani hogyan nem vagyok (Filmsztár)

Fejjel lefelé születtünk, (Csillagok csillaga vagyok)

rossz irányban születtünk (Nem fehér csillag vagyok)

(Fekete sztár vagyok, nem egy banda-sztár)

Fekete sztár vagyok, fekete sztár.

Nem pornósztár, nem egy delírium-sztár,

Fekete sztár vagyok, Fekete sztár.)

Ormen villájában (x2)

egy magányos gyertya áll

(ah-ah, ah-ah)

Az egésznek a központjában (x2)

a szemed.

A kivégzés napján [x2]

csak a nők térdelnek és nevetnek

(ahh-ahh, ahh-ahh)

Az egésznek a központjában (x2)

a szemed. (x2)

• Artist:David Bowie
• Album:Blackstar