Black Widow [Russian translation]

[Хук: Rita Ora]

Я буду любить тебя,

Пока ты не возненавидишь меня,

И я покажу тебе,

Что такое настоящее безумие.

Ты должен был понимать,

Что слишком тесно со мной лучше не мутить:

Я буду любить тебя, я буду любить тебя,

Буду любить тебя, буду любить тебя,

Как чёрная вдова, малыш.

[1 куплет: Iggy Azalea]

Эта запутанная игра в кошки-мышки всегда начинается одинаково:

Мы начинаем вместе, а потом тебя куда-то заносит.

Мы прошли путь от ничего к чему-то важному, от симпатии к любви.

Мы были одни против целого мира, а теперь мы просто тр**аемся.

Выходит, сначала я тебя сильно любила, а теперь я тебя ненавижу.

Я чувствую, что было глупо посвящать тебе столько времени.

Я хотела для нас всё или ничего, без компромиссов.

Я верила тебе, когда ты говорил ничего не значащие слова

О том, что всё это навсегда, но это "навсегда" оказалась ненадолго.

Если бы не ты, я не пела бы сейчас эту песню.

Ты не был похож на моего бывшего, но сейчас ты его отражение.

И поскольку теперь игра окончена, я вижу всё как нельзя лучше.

Поём:

[Хук: Rita Ora]

Я буду любить тебя,

Пока ты не возненавидишь меня,

И я покажу тебе,

Что такое настоящее безумие.

Ты должен был понимать,

Что слишком тесно со мной лучше не мутить:

Я буду любить тебя, я буду любить тебя,

Буду любить тебя, буду любить тебя,

Как чёрная вдова, малыш.

[Iggy Azalea:]

Я буду любить тебя до боли.

Чтобы заполучить тебя, я иду на любые уловки.

Ты ещё не встречал никого,

Кто сделает с тобой то, что сделаю я,

Кто поставит тебя на колени

И заставит молиться Иисусу: "Аллилуйя!"

Ты у меня будешь просить об этом, молить об этом,

Пока не почувствуешь, что живёшь этим,

Пока не сделаешь для этого всё, что можно.

Я хочу, чтобы ты подсел на это,

Просыпался и мечтал об этом,

Пока не начнёшь хватать ртом воздух,

Наклоняясь вперёд,

Пока тебе не сделают томографию мозга и не обнаружат,

Что там нет ничего, кроме меня (у тебя на уме, у тебя на уме).

Пришло моё время, поверь.

А если оно принадлежит тебе, и ты хочешь этого,

То этого хочу и я. Клянусь, мне это необходимо.

Пока я не буду знать каждый твой шаг,

Я не отступлюсь. Скорей же,

Потому что это роковое влечение, и либо я получу всё, либо мне вообще ни ч*рта не нужно.

[Распевка: Rita Ora]

Когда-то ты жаждал меня,

А сейчас ты захотел свободы.

Это паутина, паутина, которую ты сплёл.

Так что, малыш, покойся с миром (всё кончено).

[Хук: Rita Ora]

Я буду любить тебя,

Пока ты не возненавидишь меня,

И я покажу тебе,

Что такое настоящее безумие.

Ты должен был понимать,

Что слишком тесно со мной лучше не мутить:

Я буду любить тебя, я буду любить тебя,

Буду любить тебя, буду любить тебя,

Как чёрная вдова, малыш.

• Artist:Iggy Azalea
• Album:The New Classic (2014)