Black Widow [Hebrew translation]
Black Widow [Hebrew translation]
[Hook: Rita Ora]
אני הולכת לאהוב אותך
עד שתשנא אותי
ואני מתכוונת להראות לך
מה באמת מטורף
היית צריך לדעת יותר טוב
ולא להתעסק איתי, מתוק
אני הולכת לאהוב אותך, אני הולכת לאהוב אותך
הולכת לאהוב אותך, הולכת לאהוב אותך
כמו אלמנה שחורה, בייבי
[Iggy Azalea:]
המשחק המפותל הזה חתול ועכבר תמיד מתחיל אותו דבר
בהתחלה שנינו התחלנו את המשחק ואיכשהו סטית הצידה
עברנו מכלום למשהו, מ"מחבבים" ל"אוהבים"
זה היה אנחנו מול העולם ועכשיו אנחנו רק רבים
זה כאילו אהבתי אותך כל כך ועכשיו אני שונאת אותך
מרגישה מטופשת על כל הזמן שנתתי לך
רציתי הכל או כלום בשבילנו לא שום דבר באמצע
אולי, אולי האמנתי למה שאמרת אבל אתה מעולם לא התכוונת
כאילו זה ימשך 'לעד' אבל עכשיו 'לעד' לא כל כך רחוק
אם זה לא היה בשבילך לא הייתי תקועה כאן שרה את השיר הזה
היית שונה מהאחרון שלי אבל עכשיו יש נהיית השתקפות שלו
וכשהכל יגמר אני יראה שזה לא יכל להיות ברור יותר
עכשיו תשיר
[Pre-Hook: Rita Ora]
היית רגיל להיות צמא אליי
אבל עכשיו אתה רוצה להיות חופשי
זה החוט, החוט שאתה ארגת
(אז בייבי עכשיו תנוח בשלום(הכל נגמר עכשיו
[Hook: Rita Ora]
אני הולכת לאהוב אותך
עד שתשנא אותי (נכון)
ואני מתכוונת להראות לך
(להראות לו מה, להראות לו מה)
מה באמת מטורף
היית צריך לדעת יותר טוב
ולא להתעסק איתי, מתוק
(הכל נגמר עכשיו)
אני הולכת לאהוב אותך, אני הולכת לאהוב אותך
הולכת לאהוב אותך, הולכת לאהוב אותך
כמו אלמנה שחורה, בייבי
[Iggy Azalea:]
יאותך עד שזה יכאב
רק כדי להשיג אותך אני עושה כל מה שעובד
מעולם לא פגשת אף אחת
שתעשה לך מה שאני עושה לך
זה יוריד אותך על ברכיך
ישו הללויה
אני אגרום לך להתחנן לזה, לבקש את זה
עד שתרגיש שאתה נושם בשביל זה
עד שתעשה כל דבר והכל בשביל זה
אני רוצה שתתמכר לזה
תתעורר ותחלום על זה
עד שזה יגרום לך להחנק לאוויר
ואתה תנוח בשביל זה
עד שיהיה להם סריקה ממוחשבת ויבדקו את מחשבתך
ושום דבר חוץ ממני, יהיה בפנים (בפנים, בפנים, בפנים)
עכשיו זה הזמן שלי להאמין בזה
אם זה שלך כשאתה רוצה את זה
אני לא אבטיח שאני אצטרך את זה
עד שאהיה בכל מקום שתהיה
אני לא יכולה לחזור בי במהירות
כי כאן זה חיזור גורלי
אז אני אקח את הכל או שאני לא רוצה כלום
[Pre-Hook: Rita Ora]
(היית רגיל להיות צמא אליי (נכון
אבל עכשיו אתה רוצה להיות חופשי
זה החוט, החוט שאתה ארגת
אז בייבי עכשיו תנוח בשלום
(הכל נגמר עכשיו)
[Hook: Rita Ora]
אני הולכת לאהוב אותך
עד שתשנא אותי (נכון)
ואני מתכוונת להראות לך
(להראות לו מה, להראות לו מה)
מה באמת מטורף
היית צריך לדעת יותר טוב
ולא להתעסק איתי, מתוק
אני הולכת לאהוב אותך, אני הולכת לאהוב אותך
הולכת לאהוב אותך, הולכת לאהוב אותך
כמו אלמנה שחורה, בייבי
- Artist:Iggy Azalea
- Album:The New Classic (2014)