Black Widow [Greek translation]

[Hook: Rita Ora]

Θα σ' αγαπώ

Μέχρι να με μισήσεις

Κι θα σου δείξω

Τι είναι πραγματικά τρέλα

Έπρεπε να το είχες καταλάβει

Πως δεν έπρεπε να μπλέξεις μαζί μου, γλυκέ μου

Θα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώ

Θα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώ

Σαν μια μαύρη χήρα, μωρό μου

[Iggy Azalea:]

Αυτό το περίεργο παιχνίδι με τη γάτα κι το ποντίκι πάντα ξεκινάει ίδια

Πρώτα, θέλουμε κι οι δύο να παίξουμε κι μετά εσύ παραστρατείς

Φτάσαμε απ' το τίποτα στο κάτι, απ' το αρεστό στην αγάπη

Ήμασταν εμείς ενάντια στον κόσμο, τώρα απλά γαμιόμαστε

Σ' αγαπούσα τόσο πολύ, κι τώρα απλά σε μισώ

Αισθάνομαι ηλίθια για όλο τον χρόνο που σπατάλησα μαζί σου

Τα ήθελα όλα η τίποτα για μας, τίποτα ενδιάμεσα

Να πιστεύω αυτά που λες, που δεν τα εννοείς ποτέ

Ότι θα κρατούσε για πάντα, αλλά το για πάντα δεν είναι κι τόσο πολύ

Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα το τραγουδούσα αυτό το τραγούδι

Ήσουν διαφορετικός απ' τον προηγούμενο, αλλά τώρα έχεις καθρέπτη

Αλλά τώρα όπως τα βλέπω, δεν θα μπορούσαν να ήταν πιο σαφής τα πράγματα

Τώρα τραγούδα

[Pre-Hook: Rita Ora]

Κάποτε διψούσες για μένα

Αλλά τώρα θες να ελευθερωθείς

Αυτός είναι ο ιστός, ο ιστός που υφαίνεις

Γι' αυτό τώρα μωρό μου, αναπαύσου εν ειρήνη (όλα τελειώσανε τώρα)

[Hook: Rita Ora]

Θα σ' αγαπώ

Μέχρι να με μισήσεις

Κι θα σου δείξω

Τι είναι πραγματικά τρέλα

Έπρεπε να το είχες καταλάβει

Πως δεν έπρεπε να μπλέξεις μαζί μου, γλυκέ μου

Θα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώ

Θα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώ

Σαν μια μαύρη χήρα, μωρό μου

[Iggy Azalea:]

Θα σ' αγαπώ μέχρι να πονέσεις

Για να σε αποκτήσω, κάνω ότι μπορώ

Δεν έχεις γνωρίσει κανέναν άλλο

Που θα σου κάνει αυτά που θα σου κάνω εγώ

Θα σε γονατίσει

Εξυμνώ τον Ιησού, αλελούγια

Θα σε κάνω να παρακαλάς, να ικετεύεις

Μέχρι να νιώσεις ότι για αυτό τον λόγο αναπνέεις

Μέχρι να κάνεις το οτιδήποτε για να το αποκτήσεις

Θέλω να το θες δαιμονισμένα

Να ξυπνάς κι να το ονειρεύεσαι

Μέχρι να λαχανιάζεις

Κι να παίρνεις κλίση

Μέχρι να σου κάνουν μαγνητική στον εγκέφαλο

Κι μόνο έμενα να βρίσκουν εκεί

Τώρα είναι ο καιρός για μένα, πίστεψε το

Αν είναι δικό σου όταν το θες

Δε θα σου υποσχόμουνα ότι το χρειάζομαι

Μέχρι να είμαι παντού όπου είσαι εσύ

Δεν μπορώ να μείνω πίσω, πρέπει να κάνω γρήγορα

Γιατί αυτό είναι μοιραία έλξη, γι' αυτό θα τα πάρω όλα η δεν θέλω τίποτα (σκατά)

[Pre-Hook: Rita Ora]

Κάποτε διψούσες για μένα

Αλλά τώρα θες να ελευθερωθείς

Αυτός είναι ο ιστός, ο ιστός που υφαίνεις

Γι' αυτό τώρα μωρό μου, αναπαύσου εν ειρήνη (όλα τελειώσανε τώρα)

[Hook: Rita Ora]

Θα σ' αγαπώ

Μέχρι να με μισήσεις

Κι θα σου δείξω

Τι είναι πραγματικά τρέλα

Έπρεπε να το είχες καταλάβει

Πως δεν έπρεπε να μπλέξεις μαζί μου, γλυκέ μου

Θα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώ

Θα σ' αγαπώ, θα σ' αγαπώ

Σαν μια μαύρη χήρα, μωρό μου

• Artist:Iggy Azalea
• Album:The New Classic (2014)