Black Horse and the Cherry Tree [Persian translation]

دو، سه، چهار

(۲ x) (وو-هوو، وو-هوو)

خوب دیگه، قلبم منو

بهتر از خودم میشناسه

لذا میخوام بذارم همه حرفها رو انجام بده

(وو-هوو، وو-هوو)

من به محلی در وسط ناکجاآباد وارد شدم

و با یک اسب بزرگ سیاه و یک درخت گیلاس برخورد کردم

(وو-هوو، وو-هوو)

من کمی احساس ترس کردم، پشت سرم

گفتم به عقب نگاه نکن فقط به راه رفتنت ادامه بده

(وو-هوو، وو-هوو)

وقتی اسب بزرگ سیاه گفت

"اینجا رو نگاه کن"

وی گفت: آهای خانوم، با من ازدواج میکنی؟

(وو-هوو، وو-هوو)

:ولی من گفتم

نه، نه، نه، نه-نه-نه

گفتم: نه، نه، تو اونی نیستی که برای منه

نه، نه، نه، نه-نه-نه

گفتم: نه، نه، تو اونی نیستی که من میخوام

(اووووو، ووو، هوو)

و قلبم در ساعات اولیه

مشکلی داشت

لذا اونو برای یکی دو ضربان همچون مرده

متوقف کردم

(وو-هوو، وو-هوو)

ولی تکه طنابی بریدم

و من نباید چنین کاری میکردم

و اون پس از گذشت تمام این سال ها منو نخواهد بخشید

(وو-هوو، وو-هوو)

لذا من اونو به محلی در وسط ناکجاآباد فرستادم

با یک اسب بزرگ سیاه و

یک درخت گیلاس

(وو-هوو، وو-هوو)

حالا اون باز نخواهد گشت زیرا اون

آه، خیلی خوشحاله

و اکنون من منفذی برای مشاهده جهان دارم

(وو-هوو، وو-هوو)

:و اون گفت

نه، نه، نه، نه-نه-نه

گفت: نه، نه، تو اونی نیستی که برای منه

نه، نه، نه، نه-نه-نه

گفت: نه، نه، تو اونی نیستی که برای منه

(اووووو، ووو، هوو)

(نه اونی که برای منه آره-هه)

(اووووو، ووو، هوو)

گفت: نه، نه، نه، نه، نه، نه،

نه

تو اونی نیستی که برای منه

نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

تو اونی نیستی که برای منه

اسب بزرگ سیاه

و یک درخت گیلاس

من نمیتونم کاملا" به اونجا برسم

زیرا قلبم

منو نادیده گرفته

اسب بزرگ سیاه

و یک درخت گیلاس

من نمیتونم کاملا" به اونجا برسم

زیرا قلبم

منو نادیده گرفته

• Artist:KT Tunstall
• Album:Eye to the Telescope (2004)