Black [French translation]

Hey... oh...

Des draps de de toile vide, des draps intacts d'argile

Etaient étendus devant moi, tout comme l'avait été son corps.

Tous les cinq horisons tournaient autour de son âme

Comme la terre autour du soleil

Maintenant l'air que je goûtais et respirais a tourné

Ooh, et je lui ai juste tout appris

Ooh, je sais qu'elle m'a donné tout ce qu'elle portait

Et maintenant mes mains amères brûlent sous les nuages

De tout ce qui était.

Oh, les images ont toutes été lavées au noir, ont tout tatoué...

Je me promène dehors

Entouré de quelques enfants qui jouent

Je peux ressentir leur rire, alors pourquoi ai-je si mal?

Oh, et les idées tordues tournent autour de ma tête

Je tourne, oh, je tourne

A quelle vitesse le soleil peut disparaître

Et maintenant mes mains amères bercent le verre brisé

De tout ce qui était?

Oh, les images ont toutes été lavées au noir, ont tout tatoué...

Tout l'amour périmé a noirci mon monde

A tatoué ce que je vois, tout ce que je suis, tout ce que je serai... yeah...

Uh huh... uh huh... ooh...

Je sais qu'un jour tu auras une belle vie,

Je sais que tu seras un soleil dans le ciel de quelqu'un d'autre, mais pourquoi

Pourquoi, pourquoi cela ne peut-il être le mien?

Aah... uuh...

Too doo doo too, too doo doo [jusqu'à la fin]

• Artist:Pearl Jam
• Album:Ten (1991)