Black Beauty [Vietnamese translation]

Em sơn móng tay màu đen

Nhuộm mái tóc, một màu nâu

thật đậm

Vì anh thích tuýp phụ nữ, kiểu Tây Ban Nha, đen tối, mạnh mẽ và kiêu hãnh

Em sơn bầu trời một màu đen

Anh đã bảo nếu anh có thể

Anh sẽ khiến trời tối cả ngày

Cho hợp với tâm trạng của linh hồn của anh

Ồ

Em còn có thể làm gì đây

Chả thể làm gì cả

Con sẻ xanh rầu rĩ của em ơi

Ồ

Em còn có thể làm gì bây giờ

Cuộc đời thật đẹp làm sao

Nhưng anh lại mảy may chẳng biết

Bầu trời cùng đại dương xanh

Có lộng lẫy thế nào

Cũng không có nghĩa gì với anh

Sự kiều diễm đen tối

Ồ x2

Em sơn cả căn nhà màu đen

Với cái váy cưới da màu đen nữa

Lòng anh nào còn chỗ cho ánh sáng

Tình yêu biến mất khi chạm đến trái tim anh

Em vẫn giữ đôi môi mình một màu đỏ mọng

Như những trái cherries trong ngày xuân

Người ơi, anh không thể khiến mọi thứ đen tối hết được

Nhưng trời ơi

Em còn có thể làm gì đây

Để khiến anh hiểu

Hay để hiểu anh hơn

Ồ

Em còn có thể làm gì bây giờ

Cuộc đời thật đẹp làm sao

Nhưng anh lại mảy may chẳng biết

Bầu trời cùng đại dương xanh

Có lộng lẫy thế nào

Cũng không có nghĩa gì với anh

Sự kiều diễm đen tối

Ồ x5

Anh là sự kiều diễm đen tối

Ồ

Em còn có thể làm gì bây giờ

Cuộc đời thật đẹp làm sao

Nhưng anh lại mảy may chẳng biết

Bầu trời cùng đại dương xanh

Có lộng lẫy thế nào

Cũng không có nghĩa gì với anh

Sự kiều diễm đen tối

Ồ x4

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence [Deluxe Edition] (2014)