Bitti Rüya [Hungarian translation]

Egyszer születsz erre a nyomorult világra

Ami történt nehéz elfeledni, higyj nekem

Még a szeretteid is hazudnak neked

Az átélt pillanatok okoznak fájdalmat

Átmegyek egy hídon

Mintha boldog lennék

Hátrahagytam egy várost, s egy szerelmet

Álom, vagy valóság ez, hidd el, már nem tudom

Ez a város magába szippant

Tartani magam már nem bírom

Mintha mindez nem lenne elég, jön egy üzenet

„Légy boldog, isten veled”

Jönnek, jönnek az értelmetlen üzenetek

Iszok még egy kicsit, hogy képes legyek felejteni

Aztán bambán bámulva elkezdek zokogni

Elmegyek innen, vissza se nézek

Az álomnak vége, ébredj, ébredj!

Kérés nélkül szeretek, szabadon csókolok

Szokj hozzá, viseld el, az álomnak vége!

Egyszer születsz erre a nyomorult világra

Ami történt nehéz elfeledni, higyj nekem

Még az általad írt sorok is hazudnak

Kimondott szavaid fájdalmat okoznak

Felégetem a hidat, mintha boldog lennék

Hátrahagytam egy szerelmet s egy várost

Helyes, vagy sem, hidd el, nem érdekel

Nem bírom tartani magam, ez a város magába szippant

Nem hiszed de egy álom megváltoztatja az életem

Esélyt ad, hogy elfelejtsem az üzenetet

Ha ez egy álom, hát most már fel akarok ébredni

Annyira boldog vagyok, hogy már szinte fáj,

Mert tudom, hogy vége van.

• Artist:maNga
• Album:MaNga+ - 2006