Bitti Rüya [English translation]

You came to this stupid world only once

Forgetting things is too difficult, believe me

Even the person you love is lying to you

The memories you had start to give you pain

I'm crossing a bridge

I feel happy

I left a city and a lover behind me

I can't tell whether it's a dream or reality

This city is pulling me towards itself

I can not stop myself

As if what happened wasn't enough, I recieve a message

"Goodbyes" and "Be Happy's" are piling up one by one

I keep drinking, drowning the sorrows

Then I sit down and whine like an idiot!

I'm leaving this place, I'm turning around endlessly

Wake up now, wake up, the dream is over

I love without questioning, I kiss without hesitating

Hold on now, hold on, the dream is over

You came to this stupid world only once

Forgetting things is too difficult, believe me

Even the pharses you've written are lying to you

The words you said start to give you pain

I'm burning a bridge, I feel happy

I left a city and a lover behind me

Whether it's right or wrong, I don't give a damn

This city is keeping me hostage, I cannot stop myself

You won't believe it but a dream changes my life

It's giving me a chance to forget that message

If this is really a dream, then I want to wake up

Even happiness gives me pain, because it has an end, I know it

I'm leaving this place, I'm turning around endlessly

Wake up now, wake up, the dream is over

I love without questioning, I kiss without hesitating

Hold on now, hold on, the dream is over

• Artist:maNga
• Album:MaNga+ - 2006