Bitti Rüya [English translation]

[Verse 1]

Once you born in this silly world

It's hard to forget what you've been through, believe me

Even your lover lies to you (now on)

Your memories start to hurt you

I'm walking through a bridge, fells like I'm happy

Left a city and a lover behind

Is it a dream or reality, believe me I don't know

This city pulls me in, I can't help it

As if these were not enough, I receive a message

"Take care, goodbye." and bla bla...

I drink more just to get more drunk

Then I sit and cry my heart out like a dumb

[Chorus]

I'm going away from here, turning around, non-stopping

Wake up, just wake up, the dream is over

I love without asking, I kiss without forcing

Bear up, just, bear up, the dream is over

[Verse 2]

Once you born in this silly world

It's hard to forget what you've been through, believe me

Even the lines you've written lies to you (now on)

Your words start to hurt you

I'm burning down a bridge, feels like I'm happy

Left a city and a lover behind

Believe me, I don't care if it's right or wrong

This city takes me hostage, I can't help it

You won't believe it but a dream changes my life

Gives me a chance to forget that message

If it's a dream, I really want to wake up now

Even happiness hurts, cause I know it has an end

[Chorus]

I'm going away from here, turning around, non-stopping

Wake up, just wake up, the dream is over

I love without asking, I kiss without forcing

Bear up, just, bear up, the dream is over

[Bridge]

Going away from here... turning around, non-stopping...

Love without asking...

Bear up, just bear...

[Chorus]

I'm going away from here, turning around, non-stopping

Wake up, just wake up, the dream is over

I love without asking, I kiss without forcing

Bear up, just, bear up, the dream is over

[Outro]

[Chorus]

I'm going away from here, turning around, non-stopping

Wake up, wake up, wake up, the dream is over

I love without asking, I kiss without forcing

Bear up, bear up, bear up, the dream is over

• Artist:maNga
• Album:MaNga+ - 2006