Bird Song [Portuguese translation]

Bem, eu não contei a ninguém, mas um pássaro voou por aqui.

Viu o que fiz. Ele arrumou um ninho do lado de fora,

E ele cantava dobre o que eu me tornei.

Ele cantava tão alto e tão claramente.

Eu tinha medo de que todos os vizinhos pudessem ouvi-lo,

Então o convidei para entrar, só pra questionar algo com ele.

Eu prometi que não o faria de novo.

Mas ele cantou cada vez mais alto dentro de casa,

E não, eu não conseguia fazê-lo sair.

Então o prendi em uma caixa de papelão.

Subi em cima dela para que ele parasse.

Eu peguei o pássaro e disse de cima do barulho

“Essa é a última música que você canta”.

O segurei, quebrei-lhe o pescoço,

Ensinei-lhe uma lição que ele não esqueceria.

Mas em meus sonhos começaram

Aquele antigo e familiar tuitar

Eu abri minha boca para gritar e berrar,

Eu sacudi meu braços e me debati.

Mas eu não podia gritar nem berrar,

Não podia gritar nem berrar.

Eu abri minha boca para gritar e berrar,

Eu sacudi meu braços e me debati.

Mas eu não podia gritar nem berrar,

O som estava vindo da minha boca.

Da minha boca,

Da minha boca,

Da minha boca.

Da minha boca,

Da minha boca,

Da minha boca,

Da minha boca.

Da minha boca.

Da minha boca.

Da minha boca.

Da minha boca.

Da minha boca,

Da minha boca,

Da minha boca,

Da minha boca.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)