Bir melek ölürken [English translation]

What was in her went quiet

What was on her tired face

What was in her hand fell

She died

She was an angel*

As you, you, you leave

As my heart stays here

As my hands remain still, cold and silent

As loneliness come back to me through the road on which you've left

As quiet letters* drop from my eyes instead of tears

As you, you, you leave

As I, I, I stay

As all the windows are broken by the sound of your footsteps

As a farewell grabs me by the hair and drags me on the floor

As I look at you one last time with neither pain nor sorrow on my face

As you, you, you leave

As a heart stays here

As you knock a city over on me with one kick

As a prayer falls from my lips and shatters

As you, you, you leave

As I, I, I stay

What was in her went quiet

What was on her tired face

What was in her hand fell

She died

She was an angel

As the rain tears away the dark of the night from the sky

As the wind hits its clouds and the white lightning strikes

As the children just awakaned from their sleeps cry out of fear

As one of them says "Why? Is God very sad?"

As the birds lost on their flyways die

As a man on a shore still raves about her

As hands opened towards the sky gets closed one by one

As you, you, you leave

As you kill an angel

One isn't supposed to leave without a farewell, child

This doesn't count as a farewell, child

As an angel dies

One isn't supposed to stay quiet

Child

• Artist:Cem Adrian