Bile bile [Persian translation]

از طرفی بودن امکان نداره

از طرفی هم موندن امکان نداره

سال ها گرفتن و رفتن

هر چی که هست و نیست، همه چیز رو

باورنکردنیه، اونی که عوض شده منم؟

باورنکردنیه ، این غریبه کیه

این تویی که اینقدر دوری

حرفهای وداع رو میگی

باور کن که برگشتن ساده نیست

میدونی که تو نمیتونی جلوی خودت رو بگیری

با یه امید به خودت میگی کاش بشه

با این که میدونی همه چی تموم شده

باور کن که برگشتن ساده نیست

میدونی که تو نمیتونی جلوی خودت رو بگیری

با یه امید به خودت میگی کاش بشه

با این که میدونی همه چی تموم شده

از بعد ها بترس، از آینده ها بترس

جدایی ها لحظه به لحظه هستند

سپری و جاری میشه

زمان سپری و جاری میشه بدون این که به تو توجهی کنه

از طرفی بودن امکان نداره

از طرفی هم موندن امکان نداره

سال ها گرفتن و رفتن

هر چی که هست و نیست، همه چیز رو

باورنکردنیه، اونی که عوض شده منم؟

باورنکردنیه ، این غریبه کیه

این تویی که اینقدر دوری

حرفهای وداع رو میگی

باور کن که برگشتن ساده نیست

میدونی که تو نمیتونی جلوی خودت رو بگیری

با یه امید به خودت میگی کاش بشه

با این که میدونی همه چی تموم شده

باور کن که برگشتن ساده نیست

میدونی که تو نمیتونی جلوی خودت رو بگیری

با یه امید به خودت میگی کاش بشه

با این که میدونی همه چی تموم شده

از بعد ها بترس، از آینده ها بترس

جدایی ها لحظه به لحظه هستند

سپری و جاری میشه

زمان سپری و جاری میشه بدون این که به تو توجهی کنه

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Düş Bahçeleri (1996)