Bigger Wow [Persian translation]

نه نه نه،‌نه نه نه

نه نه نه،‌نه نه نه

آره، می‌شه پیدات بشه دم در خونه‌م

سوار اسب ِ سفید، من آماده‌م

می‌شه بیرون بپریم از هواپیما

می‌شه بیفتیم مثل کاغذ رنگی

عین ِ بادبادک، بی‌پروای ِ اون ارتفاع

می‌شه بادبون بکشیم تو اقیانوس

بهار و تابستون، هر فصلی

می‌شه ببوسی من‌و روی قلهٔ کوه

نپرس دلیل ِ‌ش‌و ازَم

عین ِ بادبادک، بی‌پروای ِ اون ارتفاع

نه، چون دیر یا زود

فقط یه شگفتی گنده‌تر می‌خوام

شاکی نیستم

بالام که بندازی، برنمی‌گردم پایین

فقط بگو می‌مونی منتظرم

تو ابرا می‌بینم ِ‌ت

فقط یه تعهد گنده‌تر می‌خوام

(شگفتی) گنده.......‌تر

نه نه نه،‌نه نه نه

نه نه نه،‌نه نه نه

(شگفتی) گنده.......تر

نه نه نه،‌نه نه نه

نه نه نه،‌نه نه نه

شگفتی ِ

گنده.......‌تر

بس کن انکار رو، تموم‌ش کن وانمود کردن‌و

فقط اعتراف کن دوست‌ِش داری

می‌شه روشن‌ ِش کنیم تمام [لاس] وگاس رو

هیچ‌وقت‌َم نکشیم‌ش از برق

امشب، بی‌پروای اون ارتفاع

نه، چون دیر یا زود

فقط یه شگفتی گنده‌تر می‌خوام

شاکی نیستم

بالام که بندازی، برنمی‌گردم پایین

فقط بگو می‌مونی منتظرم

تو ابرا می‌بینم ِ‌ت

فقط یه شگفتی گنده‌تر می‌خوانم

(شگفتی) گنده.......‌تر

نه نه نه،‌نه نه نه

نه نه نه،‌نه نه نه

(شگفتی) گنده.......تر

نه نه نه،‌نه نه نه

نه نه نه،‌نه نه نه

شگفتی

گنده.......‌تر

می‌شه بگه به‌م دلیل‌هایی رو

که نباید باشیم با هم

و دور خودم می‌چرخم من تا بخورم زمین

بگو این می‌مونه برامون تا ابد

یالا، همین الان [بگو]

شگفتی ِ گنده.......تر

(نه نه نه، نه نه نه

نه نه نه، نه نه نه

گنده ....... تر)

شگفتی ِ گنده.......تر

(نه نه نه، نه نه نه

نه نه نه، نه نه نه

گنده ....... تر)

شگفتی ِ گنده.......تر

(نه نه نه، نه نه نه

نه نه نه، نه نه نه

گنده ....... تر)

شگفتی ِ گنده.......تر

(نه نه نه، نه نه نه

نه نه نه، نه نه نه

گنده ....... تر)

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Head Above Water (2019)