Без тебя [Bez tebya] [Romanian translation]

Без тебя проходит день, как год,

А миг -- как длинный день.

Без тебя мир песен не поет,

Грустит в саду сирень.

Без тебя пустынно в том саду, --

И так печален клен.

От чего к тебе я не иду, --

Понять не может он.

Без тебя не будет солнца летом,

Без тебя не будет вьюг зимой;

Я пошёл бы вновь навстречу бедам,

Лишь бы ты была всегда со мной.

Не проходит ни одной минуты,

Чтоб я жил, как прежде, мир любя,

Без тебя, без тебя, без тебя…

…

Без тебя не будет солнца летом,

Без тебя не будет вьюг зимой;

Я пошёл бы вновь навстречу бедам,

Лишь бы ты была всегда со мной.

Не проходит ни одной минуты,

Чтоб я жил, как прежде, мир любя,

Без тебя, без тебя, без тебя…

Без тебя проходит день, как год,

А миг, -- как длинный день.

Без тебя мир песен не поет,

Грустит в саду сирень…

• Artist:Arkady Khoralov
• Album:Бесконечность (1985)