Beni affet bu gece [English translation]

Forgive me tonight.

I just wanted you to know.

I wanted to love you

while I'm in darkness.

Forgive me tonight.

I just wanted you to hear.

I wanted to hold your hands

in mine for a while.

When snow melts,

will the night remain white?

When the hope runs out,

will a heart beat again?

Ah when they take a fall,

will the children smile?

Don't nightmares start

where the dreams end?

Even if you forget, I won't.

Even if I forget, love won't.

This is a scar that it won't be stitched and closed.

It always bleeds and burns in my heart, inside.

Forgive me tonight, forgive me tonight,forgive me tonight,

Forgive me tonight, forgive me tonight, forgive me tonight

Forgive me tonight, forgive me tonight, forgive me tonight

When snow melts,

will the night remain white?

When the hope runs out,

will a heart beat again?

Ah when they take a fall,

will the children smile?

Don't nightmares start

where the dreams end?

Even if you forget, I won't.

Even if I forget, love won't.

This is a scar that it won't be stitched and closed.

It always bleeds and burns in my heart, inside.

Forgive me tonight

Forgive me tonight

Forgive me tonight

Leave me,

let me go.

You shoot the love

and I'll be the one to die.

Forgive me for one last time.

I have to see your hands in my hand,

my eyes in your eyes one last time.

I have the broken pieces of my heart in my palms.

There's a torn trace on my face.

But for the last time,

for the last time,

you must see my eyes,

you must hear my words.

Forgive me tonight.

Forgive me tonight.

I need to see your hands in mine

and your eyes in mine

for the last time.

• Artist:Cem Adrian
• Album:Şeker Prens ve Tuz Kral