Beneath a Phrygian Sky [Swedish translation]

Månskenet det dansade

På vågorna, ute på havet

Himlens stjärnor svävade

I en skimrande galax

En röst från gångna tider

Så efterhängsen i sin sång

Dessa forntida stenar kommer att berätta för oss

Vår kärlek måste göra oss starka

Brisen den svepte sig kring mig

Som jag stod där på stranden

Och lyssnade på hans röst

Som om jag aldrig hört den förut

Våra strider de må finna oss

Inget val får vara vårt

Men håll fanan stolt

Sanningen kommer att göra oss fria

Mitt sinne tillkallades genom åren

Genom härjningar och strid

Genom all mänsklig bedrövelse

Och allt slöseri med liv

Vi undrade var vår Gud fanns

Med så mycket smärta framför oss

Jag såg upp mot stjärnorna ovan

För att åter finna dig

Vi seglade över vida hav

Hörde många ropa ditt namn

Med svärd och vapen och hat

Allt verkade i stort sett vara det samma

Några använde ditt namn för härlighet

Några använde det för egen vinning

Men när friheten låg bristfällig

Inga liv förlorades i onödan

Är det inte vår sak att fundera

När himlen fäller tårar

Och alla levande varelser

Ser på med dödlig rädsla

Det är vår sak att hålla fanan

Det är vår sak att hålla den länge

Det är vår sak att bära den framför oss

Vår kärlek måste göra oss starka

Och som den varma vinden bar

Sin sång in i natten

Slöt jag mina ögon och dröjde

In till morgonens ljus

När den sista stjärnan skimrade

Och den nya solens dag föddes

Det var i detta magiska ögonblick

Bönen för moder jord föddes

Månskenet det dansade

På vågorna, ute på havet

Himlens stjärnor svävade

I en skimrande galax

En röst från gångna tider

Så efterhängsen i sin sång

Dessa forntida stenar kommer berätta för oss

Vår kärlek måste göra oss starka

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:An Ancient Muse (2006)