Ben öyle birini sevdim ki [Persian translation]

من آنچنان عاشق کسی بودم

که این عملم نوعی خودکشی بود

روزی که گرفتار مژگانش شدم

روند مرگ من آغاز شد

آشفته ، زودرنج ، سلطه جو

دهانی گزنده و بی شرم

چشمانی

به تیرگی شب داشت

دو اسیر ، گرفتار فواصل آنچنانی

غرق در عشق ، میگریستیم

از اوجی به اوج دیگر

از گناهی به گناه دیگر

با رضایت خود

از پا در آمدیم

من عاشق کسی بودم که

زهر و عسل را توامان داشت

تمام وجودش زخمی بود ،اما هنوز

شجاعت را می پرستید

خشمگین ، بدخلق ، پرخاشگر

دهانی گزنده و بی شرم

چشمانی

به سیاهی شبها داشت

دو اسیر عشق ، در مسافتی بسیار دور ازهم

غرق در عشق ، میگریستیم

از نقطهء پایانی به نقطهء پایان دیگر

از گناهی به گناه دیگر

با رضایت و عشق

از پا درآمدیم

• Artist:Sertab Erener
• Album:Ben öyle birini sevdim ki