Bello embustero [Croatian translation]

Beyonce, Beyonce

Beyonce, Beyonce

Laže, zar ne vidiš

To je samo igra

(Ja znam stvari za koje ti ne želiš niti čuti)

Zna reći to

Što želiš čuti

Lijepi lažljivac

(samo zbog ugode nećemo dozvoliti gubitak prijateljstva)

Mene također

Stalno želi vidjeti samu (Želi da sam stalno sama, op.a.)

Nema druge

Nego opet upasti u njegovu zamku

[REFREN]:

Nećemo se svađati

Neće nas više varati

Nećemo se razići

Zbog lijepog lažljivca

Hoće li nas razdvojiti? NE!

Nećemo se uzbuđivati

Zar ćemo patiti?

Zbog lijepog lažljivca

Vjerovala sam mu

Ali kad sam ga vidjela

Kako ti ljubi vrat

(Čak ni on nije mogao vjerovati da smo se obje zaplele u njegovu mrežu)

Zašto ti?

Ako ih ima na milijune

On je stvarno pas

(mada to nismo htjele, obje nas je zatočila njegova koža)

Mene također

Stalno želi vidjeti samu (Želi da sam stalno sama, op.a.)

Nema druge

Nego opet upasti u njegovu zamku

[REFREN]:

Nećemo se svađati

Neće nas više varati

Nećemo se razići

Zbog lijepog lažljivca

Hoće li nas razdvojiti? NE!

Nećemo se uzbuđivati

Zar ćemo patiti?

Zbog lijepog lažljivca

Vjerovala sam da mi pripada

Živjela sam za njega

Bile smo mu samo izazov

Koji je bio jači od njega

On je vrlo hladan muškarac

Ne može biti vjeran jednoj

Više nas ne može varati

Gotove smo s njegovom igrom, dosta je... Njegovih laži

Reci mu zbogom za obje

[REFREN]:

Nećemo se svađati

Neće nas više varati

Nećemo se razići

Zbog lijepog lažljivca

Hoće li nas razdvojiti? NE!

Nećemo se uzbuđivati

Zar ćemo patiti?

Zbog lijepog lažljivca

Neće nas razdvojiti!

• Artist:Beyoncé
• Album:Irreemplazable (2007)