Believe [Croatian translation]

I krenuo sam od dna

Poput snjegovića, od tla gore

Poput okrugle gromade, i svejedno stavljao ruke na tebe

Ostajem tako zapetljan, tako provodim vrijeme

Bez naivaca, samopouzdanje visoko

Takav povjetarac kad sklapam rime

Jednostavno imam tu atmosferu oko sebe kao vjetrena zvona (aha)

Još jedan dan života (uh)

Nekad sam morao grebati da se provučem (aha)

Sad je moja zajednica ograđena i ja

Napravio sam ju svojom i susjedi kažu bok!

Dajem im na kile, sad sam faca

Valjda to znači da sam daleko na nebu

Ali još se sjećam dana

Na minimalcu za fizički rad

Primatelj socijalne pomoći još od malena

Gle kako te vladina pomoć oblikovala!

Problemi, ako na početku ne uspiješ

Bolje iskoristi svoj karakter

Jer to da si skršen je loša isprika

To bi te samo trebalo jače tjerati

Pokaži im zašto si ti ti

Tako blizu, Bože, kao da sam skoro uspio

Ali blizu se računa samo kod tempiranih bombi i potkova

Pa ja unabombardiram sranje - tik, tik, tik, nema žaljenja, pih!

zajebi to, zapaljen sam, i to ponašanje s kojim brzo puknem

Zato me zovu petarda

Odrastao sam na učenju s oružjem - vik, vik, vik - s kratkim fitiljem

Imam važne obavijesti za prenijeti

Svima koji su mislili da sam gotov: ne kuje, ne baš

reflektori su opet upaljeni, imam vjere, gdje je tvoja?

Vjeruješ li još u mene?

Nisam li dao sve što sam imao za davanje da uvidiš?

Nikad neću zaboraviti ako mi sad okreneš leđa

I odeš, nikad neću dopustiti da to odradiš

Neću nikad odustati, vjeruješ li još u mene?

Čovječe, znama da ponekad

Ove misli mogu biti grube i hladne poput leda

Meni su one samo mrlje od tinte

Samo ih izbacim kao iz praćke i tako precizno

Tako da bi mogli dvaput promisliti (aha)

Kad vi tupani možete bacati kocku

Ali junetina će vas bar koštati karijere

Jer čak su i moji jeftini pokušaji precijenjeni

Ali ovaj srednji prst slobodan je kao ptica

Jezgra atomske bombe u rađanju, najveće čelo na zemlji

Prekratko za stih, proučio njegovu formulu, naučio

Kao ubaciti psovku

Usmjeriti ju protiv Amerike korporacija

Zabiti vilicu i okretati ju

Jer riječi na j možda se bolje čuju

Svijet me na silu nahranio govnom, ti dobivaš svoje

Ali ponekad pretjeram, ali jednostavno se previše uživim

Bio sam tamo, tješio te kad nitko nije znao za to

Kad se tvoja situacija nije popravljala

Bio sam ulaz, prišao si mu

Ja sam svjetlo na kraju tunela

Zato me ljudi uvijek gledaju kao da prolaze kroz njega

kad je taj tunelski vid nejasan

sranje postane preveliko da bi ga se podnosilo

Od "Čišćenja mog ormara"

Kad sam imao problema sa stupicom

Ja sam odgovor na tu nerealističnu molitvu

I napuhat ću te kao da pokušavaš pokrpati gumu,uh

kad se mučiš s beznađem

Tim s duplim šakama, golim zglobovima kompletiranim s ovim parom

Skupljam luđake, ja sam tvoj jebeni prekidač, nema usporedbe

Vjeruješ li još u mene?

Nisam li dao sve što sam imao za davanje da uvidiš?

Nikad neću zaboraviti ako mi sad okreneš leđa

I odeš, nikad neću dopustiti da to odradiš

Neću nikad odustati, vjeruješ li još u mene?

Krenuo sam od dna kao snjegović

Oh čovječe, stavi to u svoju kukuruznu lulu i popuši to

Ali baterija mi je pri kraju, moram se nadopuniti

I znam da uvijek imam Dokaz na leđima

Nazvao sam te Dokaz jer bez dvojbe znam

Moj kec u rupi, frend, dozivam te

Jer mislim da počinjem polako gubiti vjeru u to, pa

Daj mi taj žar i motiv

aciju da krenem, Hussein niz rijeku

Lažni fanovi ostavili su te dvoličnog na nastupu

neka se otkucaji srca vrte, proizvode mržnju u mojoj duši

Izlažem vokale dva dana zaredom

istina, mrzim ići ovim putem

Ali samo je jedan put preko ovog mosta

Pa se zaletim u ovu kuju uz malu promjenu

Jer svi su moji dugovi plaćeni, ali ovaj separe uzima danak

Ali nikad nije kasno krenuti od početka

To vrijedi i za tebe, pa šta ćeš jeboga napraviti?

Iskoristi te alate koji su ti dani!

Ili ćeš iskoristiti karte koje su ti podijelili

kao ispriku da ništa ne napraviš s njima?

Ja sam glumio gubitnika/žrtvu

Dok nisam vidio kako upravljati Dokazom

Našao sam svoj pogon i nije mi još nestalo goriva

I kad su naslagali špilove, pretvorio sam gubitke u dobitke

Smiješni špilovi, pješčani satovi

Ako je vrijeme na mojoj strani, svejedno ga ne bih imao dosta za gubljenje, čovječe, u mojim mlađim danima

taj san je bilo tako zabavno ganjati

Kao da trčim na mjestu

Dok se ovo sranje zaplitalo meni pred nosom

Ali kako održiš korak

I tu glad koja te tjera kad si osvojio utrku?

Kad se taj ispušni ventil hladi

Jer nemam više što dokazati

Jer gotov si, već si odradio svoj vrhunac

Svejedno imaš potrebu ići punom parom

Taj Bruce Willis, taj Blue Steel, ta istinska vještina

Kad se taj kotač olabavi, neću izgubiti volju

Vjeruješ li još uvijek?

• Artist:Eminem
• Album:Revival