Белая ночь [Belaya noch'] [Spanish translation]

En la noche blanca las hojas de las lilas

El viento mece o fuerte, o manso.

En la noche blanca, a la hora, cuando me quedo dormido,

Tendré un sueño, sorprendentemente blanco.

Con la ala mágica agitara el ave,

Tu aparición presentiré.

En la noche blanca tú y yo nos vamos.

A donde, no lo sé, a donde, no lo sé.

(No lo sé…)

La noche blanca bajó como una nube,

El viento adivinando por el joven follaje.

Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,

¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?

La noche blanca bajo como una nube,

El viento adivinando en el joven follaje.

Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,

¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?

Ya el cielo pinta con colores del amanecer…

Que lastima, mis visiones ya son más escasas.

Mi sueño, te pido, repita otra vez,

Pero son tan cortas estas noches blancas.

En mi corazón la esperanza yo guardo

Y al día naciente estoy sonriendo.

Creo, que no es un sueño – es de verdad,

Algún día contigo me encuentro, contigo me encuentro.

(Contigo me encuentro…)

La noche blanca bajó como una nube,

El viento adivinando por el joven follaje.

Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,

¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?

La noche blanca bajó como una nube,

El viento adivinando por el joven follaje.

Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,

¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?

(La noche blanca bajó como una nube,

El viento adivinando por el joven follaje.

Oigo la voz conocida, veo el rostro tuyo,

¿Pero porque todo esto tan solo estoy soñando?)

• Artist:Forum
• Album:Белая ночь (1985)