Behind Blue Eyes [Persian translation]

هیچ کس نمی داند چگونه است

که آدم بد داستان باشی

که آدم غمگین داستان باشی

پشت چشمانی اندوهگین

هیچ کس نمی داند چگونه است

که مورد نفرت باشی

که محکوم باشی

به فقط دروغ گفتن

(ریفرین)

اما رویاهای من

خالی نیستند به اندازه

وجدانم که به نظر می آید

من ساعت ها دارم، فقط تنها

عشق من انتقام است

که هیچوقت آزاد نیست

هیچکس نمی داند چگونه است

که این احساسات را حس کنی

همانطور که من می کنم

و من تو را سرزنش می کنم

هیچ کس به این اندازه

خشمش را کنترل نمی کند

هیچ یک از درد و غم من

نمی تواند افشا بشود

(ریفرین)

اما رویاهای من

خالی نیستند به اندازه

وجدانم که به نظر می آید

من ساعت ها دارم، فقط تنها

عشق من انتقام است

که هیچوقت آزاد نیست

زمانی که مشتم را فشردم، بازش کن

قبل از اینکه استفاده اش کنم و آرامشم را از دست بدهم

زمانی که می خندم، چند تا خبر بد به من بگو

قبل از اینکه بخندم و همانند یک احمق رفتار کنم

اگر چیزی مضر بلعیدم

انگشتت را درون گلوی من بکن

اگر لرزیدم، لطفا یک پتو به من بده

مرا گرم نگه دار، بگذار کتت را بپوشم

هیچ کس نمی داند که چگونه است

که آدم بد داستان باشی

که آدم غمگین داستان باشی

پشت چشمانی اندوهگین

• Artist:The Who
• Album:Who's Next (1971)