Bedingungslos [Serbian translation]

Moje 16. leto, kofer spakovan,

Još jednom se okrećem,

Jer ja ovde ne pripadam

Svet mi je bio premali.

Tako zaljubljena u tebe, u život, u muziku

I ono što preda mnom leži,

Na sopstvenim nogama stojim

I svoj put sama biram.

Mnogo sanjarila, brzo učila,

Kako dobila, tako izgubila

I znam da, zapravo, ništa ne znam.

U potrazi

Za velikom slobodom,

Za ljubavlju, bolom i istinom

Ne brini se za mene!

Jer biću tu

Uvek tu za tebe,

I ako ti nedostajem

Potraži me tamo gde je ljubav!

Deset leta dalje

Mislila sam da ću biti još dalje, sve je delovalo savršeno.

I onda veliki sudar,

Sunce je iznenada nestalo.

Prvi put sam molila

Za tvoje srce

I tvoj život,

Da nastavi da kuca.

Da, danas mogu razumeti,

Kako je to, skoro otići

Mi držimo čvrsto, otpuštamo,

Ne želimo biti sami, tražimo utehu.

Ipak postoji jedna, koja ostaje kraj tebe,

Koja ostaje kraj tebe,

Bezuslovno.

U potrazi

Za velikom slobodom,

Za ljubavlju, bolom i istinom

Ne brini se za mene!

Ne, biću tu

Uvek tu za tebe,

I ako ti nedostajem

Potraži me tamo gde je ljubav!

Mi držimo čvrsto, otpuštamo,

Ne želimo biti sami, tražimo utehu.

Ja sam ta koja jraj tebe ostaje,

Bezuslovno.

Za čitav tvoj život

I dolazi velika kiša,

Ne brini se za mene!

Biću tu,

Uvek tu za tebe,

I ako ti nedostajem

Potraži me tamo gde je ljubav!

Biću tu,

Uvek tu za tebe,

I ako ti nedostajem

Potraži me tamo gde je ljubav!

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)