Beautiful Loser [Romanian translation]

Vrea să viseze ca un tânăr

şi cu înţelepciunea unui bătrân.

Îşi vrea casa şi protecţia,

Vrea sa trăiască precum un marinar pe mare.

Frumos pierzător, unde ai să te prăbuşeşti?

Realizezi că nu le poţi avea pe toate.

Este cel mai vechi şi cel mai bun prieten al tău,

dacă ai nevoie de el, va fi din nou acolo.

Întotdeauna acceptă să fie pe al doilea loc,

Chiriaşul perfect, musafirul perfect.

Frumos pierzător, conştientizează*

Şi realizează ca nu le poţi avea pe toate!

... nu le poţi avea pe toate, nu le poţi avea pe toate,

Oh, oh... nu le poţi avea pe toate.

Nu îşi face niciodată inamici,

Nu se va plânge dacă este prins.

Întotdeauna va întreba, întotdeauna va spune "te rog".

Frumos pierzător, nu ia niciodată totul

Căci este mai uşor, mai rapid să cazi.

Pur şi simplu nu ai nevoie de toate.

Oh, oh... pur şi simplu nu ai nevoie de toate.

• Artist:Bob Seger
• Album:Beautiful Loser (1975)