Beautiful Loser [Hungarian translation]

Úgy akar álmodni mint egy fiatal ember,

de egy idős férfi bölcsességével.

Saját otthont és biztonságot akar,

úgy akar élni, mint egy matróz a tengeren.

Gyönyörű vesztes, hol fogsz lezuhanni?

Rájössz, hogy minden nem lehet a tiéd.

Neked ő a legidősebb (testvér) és a legjobb barátod is,

ha szükséged lesz rá, ő ott lesz majd.

Mindig hajlandó lesz arra, hogy a második legjobb legyen,

egy tökéletes bérlő, egy tökéletes vendég.

Gyönyörű vesztes, elolvasod a falon/falról,

és rájössz hogy nem lehet minden a tiéd.

...nem lehet minden a tiéd, nem lehet minden a tiéd.

Oh, oh, ... nem lehet minden a tiéd.

Sosem fog ellenségeket szerezni magának,

nem fog panaszkodni ha fagy közepébe ragad.

Mindig kérni, mindig azt fogja mondani "Kérlek".

Gyönyörű vesztes, sosem kap meg mindent,

mert könnyebb és gyorsabb ha zuhansz,

nincs szükséged mindenre.

Oh, oh, ... nincs szükséged mindenre.

• Artist:Bob Seger
• Album:Beautiful Loser (1975)