Be the Light [Italian translation]

Solo il pensiero di un altro giorno

Come siamo finiti in questo modo?

Cosa abbiamo fatto di sbagliato?

Dio…

Nonostante i giorni continuino a passare

Lontani, così lontani da quella volta

Sembra così vicina

Pesa sempre sulle mie spalle,

un tempo senza eguali

Tutto cambiò in quel giorno

Tristezza e così tanto dolore

Qui puoi toccare la disperazione

Non so cosa incolpare

Guardo solamente e continuo a guardare

Nonostante i giorni continuino a passare

Lontani, così lontani da quella volta

Sembra così vicina

Nonostante i giorni continuino a passare

Lontani, così lontani da quella volta

Sembra così vicina

Che cosa si è lasciato dietro?

Che cosa ci ha portato via e ha lavato via?

Potrebbe volerci molto

Ma coi nostri cuori ricominceremo

E continueremo così e non ci arrenderemo

A testa alta

Hai visto l’inferno e sei riuscito a ritornare

Come dimenticare? Non possiamo dimenticare

Le vite andate perse lungo il cammino

E poi realizzi che ovunque tu vada, sei lì

Il tempo non si fermerà

Quindi continuiamo ad andare avanti

La notte di ieri si trasforma in luce

La notte di domani ritorna ad essere luce

Sii la luce

Pesa sempre sulle mie spalle,

un tempo senza eguali

Tutto cambiò in quel giorno

Tristezza e così tanto dolore

Chiunque può chiudere gli occhi

e fingere che vada tutto bene

Apri i tuoi occhi

E cerca la luce

Che cosa si è lasciato dietro?

Che cosa ci ha portato via e ha lavato via?

Potrebbe volerci molto

Ma coi nostri cuori ricominceremo

E continueremo così e non ci arrenderemo

A testa alta

Hai visto l’inferno e sei riuscito a ritornare

Come dimenticare? Non possiamo dimenticare

Le vite andate perse lungo il cammino

E poi realizzi che ovunque tu vada, sei lì

Il tempo non si fermerà

Quindi continuiamo ad andare avanti

La notte di ieri si trasforma in luce

La notte di domani ritorna ad essere luce

Sii la luce

( Alcuni giorni passano semplicemente come se niente fosse e

Alcuni giorni sono indimenticabili

Non possiamo scegliere un motivo

Ma possiamo decidere cosa fare da quel giorno in poi

Perciò con quella speranza, con quella determinazione

Rendiamo il domani un giorno più luminoso e un giorno migliore )

• Artist:One OK Rock
• Album:Jinsei kakete Boku wa (人生×僕＝)