Be Quick or Be Dead [German translation]

Sündenbedeckt und triefend von Schuld

Verschafft ihr euch Geld aus Schleim und Dreck.

Präsentiert ihr eure Bäuche in Elfenbein-Türmen,

Investiert unsere Leben in euren Systemen und Mächten.

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder sei tot

Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb ist in deinem Kopf.

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder sei tot

Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb in deinem Kopf.

Sei schnell oder sei tot -

Sei schnell (schnell, schnell) oder sei tot (tot, tot, tot)

Sieh... was unser ganzes Leben regiert

Sieh... wer die Fäden zieht

Sieh... was unser ganzes Leben regiert

Sieh, wer die Fäden zieht

Ich wette, du fällst nicht auf dein Gesicht

Dein Bauch wird dich an Ort und Stelle halten.

Die Schlange kriecht in dein Ohr

Sie sagt, du musst für das stimmen, was du hören willst.

Egal was falsch ist, solange es dir gut geht

Also schade dir selbst, Idiot, beraube dich selbst, du Blinder

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder sei tot

Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb in deinem Kopf.

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder sei tot

Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb ist in deinem Kopf.

Sei schnell oder sei tot -

Sei schnell (schnell, schnell) oder sei tot (tot, tot, tot)

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder sei tot

Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb ist in deinem Kopf.

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder sei tot

Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb ist in deinem Kopf.

Sei schnell oder sei tot - Sei schnell!

• Artist:Iron Maiden
• Album:Fear of the Dark (1992)