Be Prepared [Russian translation]

Шрам: Знаю я, ваша сила не в знаниях

Они сыры как спина кабана

Но сейчас обратите внимание

О прайде моя речь зашла

В пустых ваших мордах всё ясно

И проблеска света в них нет

Но о царстве здесь речь не напрасна

Застать врасплох даже вас не суметь

Так готовьтесь же к шансу всей жизни

Приготовьтесь к сенсации дня

Блестящая эра крадётся к нам смело

Шензи: А нам то что, а?

Шрам: Просто слушай меня

Дело гнусное это

Но награду всецело

Я вам дам, лишь своё получу

Несправедливости вкус лишь таков

Будь готов!

Банзай: Ага, будь готов! Мы будем готовы... А к чему?

Шрам: К смерти короля

Банзай: Почему? Он болен?

Шрам: Нет, дуралей мы убьём его. И Симбу тоже.

Шензи: Отличная идея! Кому нужен король?

Гиены: Нету короля! Ля--ля-ля--ля-ляя-ляя!

Шрам: Идиоты! Король будет!

Банзай: Эй, но ты сказал...

Шрам: Я буду королём! Следуйте за мной, и вы никогда больше не будете голодать!

Гиены: Ура! Отлично! Да здравствует король!

Да здравствует король! Да здравствует король!

Так здорово, что с королём мы.

Обожаемым нами идём.

Шрам: Услуга за услугу, и помни:

Лишь с этим мы власть обретём

Пророчит грядущее выигрыш

И хоть получу больше я

Замечу я только одно лишь

Вам ни шагу ступить без меня!

Так готовьтесь к событию века

Будь готов к самым тёмным делам

Всё в плане тотальном

Продумал детально

Декады отказов

А как стану сразу,

Я править бесспорно

С уважением, гордо

И увидят все как я хорош

Мои амбиции острее клыков

Будь готов!

Гиены: У нас амбиции острее клыков

Шрам: Будь готов!

• Artist:The Lion King (OST)
• Album:The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack (1994)