Be for Real [German translation]

Bist du in mein Leben zurückgekehrt, um zu bleiben

Oder ist es nur für einen Tag,

Oh, dass du mich brauchen wirst?

Wenn du auf der Suche nach einem Kick bist,

Süße, bin ich flexibel. O ja.

Sei einfach echt oder, Schatz,

Sei echt oder, Schatz

Siehst du, ich, ich will einfach nicht schon wieder von der Liebe verletzt werden

Du siehst also, ich bin nicht naiv.

Ich würde nur gerne glauben,

Ah, was du mir sagst.

Also schenk mir heute nicht die Welt

Und nimm sie mir dann morgen wieder weg.

Tu mir das nicht an, Liebling.

Sei einfach echt oder, Schatz,

Sei echt oder, Schatz

Ich bin so viele Male verletzt worden, weißt du,

Ich will nicht schon wieder von der Liebe verletzt werden

(Scheiß auf die Wahrheit, Schatz,

Ausgenommen die nackte Wahrheit. O ja)

Sei einfach echt oder, Schatz,

Sei echt oder, Schatz

Nein, nein, nein, nein

Es ist nur, weil ich, weil ich nicht schon wieder von der Liebe verletzt werden will

Danke für das Lied, Mr. Knight

• Artist:Leonard Cohen
• Album:The Future