Battlefield [Romanian translation]

E uşor să te îndrăgosteşti,

Dar e atât de greu să frângi inima cuiva,

Ceea ce părea o idee bună s-a preschimbat într-un câmp de luptă,

Cândva, dorinţa s-a preschimbat în ţărână şi tot ce-a rămas e speranţa,

Am uitat pe cine-am cunoscut întâi,

Ceea ce părea o idee bună s-a preschimat într-un câmp de luptă.

Amândoi ştim că urmează,

Iluzia se pune ca fiind ceva real?

Tensiunea de la suprafaţă trebuie să cedeze, e nevoie de o singură picătură ca să inunde această limită.

Tu şi eu

Trebuie să renunţăm unul la altul,

Continuăm să rezistăm, dar amândoi ştim,

Ceea ce părea a fi o idee bună s-a preschimbat într-un câmp de luptă.

Pacea va veni atunci când unul dintre noi lasă jos armele,

Fii puternici pentru noi amândoi,

Nu, te rog, nu fugi, nu fugi,

Privindu-ne în ochi, ne înfruntăm temrile neînarmaţi pe câmpul de luptă.

Ceea ce părea o idee bună,

Ceea ce părea o idee bună.

Nu va fi vărsare de sânge dacă scăpăm din asta,

Acum e încă greu să stingem focul,

Ceea ce părea o idee bună s-a preschimbat într-un câmp de luptă,

Sentimetele se schimbă precum fluxul

Şi mă gândesc prea mult la viitor.

Ceea ce părea o idee bună s-a preschimbat într-un câmp de luptă.

Amândoi ştim că urmează,

Iluzia se pune ca fiind ceva real?

Tensiunea de la suprafaţă trebuie să cedeze, e nevoie de o singură picătură ca să inunde această limită.

Tu şi eu

Trebuie să renunţăm unul la altul,

Continuăm să rezistăm, dar amândoi ştim,

Ceea ce părea a fi o idee bună s-a preschimbat într-un câmp de luptă.

Pacea va veni atunci când unul dintre noi lasă jos armele,

Fii puternici pentru noi amândoi,

Nu, te rog, nu fugi, nu fugi,

Privindu-ne în ochi, ne înfruntăm temrile neînarmaţi pe câmpul de luptă.

Ceea ce părea o idee bună,

Ceea ce părea o idee bună,

Ceea ce părea o idee bună.

• Artist:Lea Michele
• Album:Louder (2014)