Bartender [Portuguese translation]

É pouco depois de meia-noite

Tem um casal no canto

E me pergunto o que ele disse porque ela está chorando

E eu acho que eles não se lembrarão

Quando eles acordarem de manhã

Com uma dor de cabeça pelo uísque e pelo vinho

Sei que disse coisas de que me arrependo quando estou sóbrio

Porque sempre machucamos quem mais amamos

Eu errei e sei disso, menina, se eu te machuquei, me desculpe

Mas é bom ver a mulher que eu costumava conhecer

Nós podemos dançar mas eu não posso dançar

Talvez só devêssemos ficar de mãos dadas

Ou deveríamos levantar um copo

E nos esquecer do passado?

Se continuarmos bebendo vamos nos apaixonar de novo

Então encha o copo, encha o copo

Nós não devemos estar pensando porque não nos satisfazemos

Então encha o copo, encha o copo

Garçom, você pode servir um pouco de amor?

Garçom, você pode servir um pouco de amor?

Podemos conversar sobre um futuro, não queremos lembrar do passado

Porque ambos sabemos que eu é que entendi errado

Mas merda, é bom ver você

Você está incrível e eu sinto sua falta

Amor, ouça agora, estão tocando nossa música

Nós podemos dançar mas eu não posso dançar

Talvez só devêssemos ficar de mãos dadas

E vamos levantar um copo

E nos esquecer do passado

Se continuarmos bebendo vamos nos apaixonar de novo

Então encha o copo, encha o copo

Nós não devemos estar pensando porque não nos satisfazemos

Então encha o copo, encha o copo

Garçom, você pode servir um pouco de amor?

Garçom, você pode servir um pouco de amor?

É hora de fechar, vamos para a sua casa ou para a minha?

Depois de todo esse tempo, você ainda me surpreende

É hora de fechar, vamos para a sua casa ou para a minha?

Depois de todo esse tempo, depois de todo esse tempo

Se continuarmos bebendo vamos nos apaixonar de novo

Então encha o copo, encha o copo

(Encha o copo)

Nós não devemos estar pensando porque não nos satisfazemos

(Não nos satisfazemos)

Então encha o copo, encha o copo

Garçom, você pode servir um pouco de amor?

(Encha o copo)

Garçom, você pode servir um pouco de amor?

• Artist:James Blunt
• Album:The Afterlove