Bambino nel tempo [Hungarian translation]

Miközben a tengert nézem

a gondolataim egy másik helyen járnak.

Amikor ott még hittem

a mesékben,

mindig felemelt fejjel a felhőkben.

Álmok és kívánságok,

valóra váltak

a fantázia könyvében.

Az életem időszaka volt,

amelyben nem volt szomorúság.

Most, az aggódás ideje ez,

érzem többé nem tud ámítani minket.

Habár minden megmaradt egy kicsit ártatlannak,

Belül még van remény.

Hogy akarom folytatni

mindig ezt kérdezem,mert

A magam módján festem meg a világot ,körülöttem.

mint egy kisfiú az időben

aki sosem veszíti el

a kíváncsiságát.

A megérzésem arra késztet,

hogy elmenjek innen.

Egy kisfiú az időben,

nem adja fel

keresi a boldogságot.

Belélegezve a sós levegőt,

társam lesz a magány.

Ez a hely nekem

varázslatosnak tűnt, az emlékeimben

amikor kicsi voltam.

Keresem a választ,

ami nincs és nem tudom

mi a különbség.

Várjak vagy menjek el innen.

A magam módján festem meg a világot ,magam körül.

mint egy kisfiú az időben

aki sosem veszíti el

a kíváncsiságát.

A megérzésem arra késztet,hogy

megváltoztassam a valóságot.

Egy kisfiú az időben,

aki nem adja fel

és keresi a boldogságot.

Örökre láthatatlan

és igaz.

Ez a részem meg fog maradni.

A magam módján festem meg a világot ,körülöttem

mint egy kisfiú az időben

aki sosem veszíti el

a kíváncsiságát.

Egy kisfiú az időben,

nem adja fel

keresi a boldogságot.

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Calma Apparente (2005)