Bambino nel tempo [Serbian translation]

Dok gledam u more

moja misao ide u

širine nekog drugog doba

kada sam verovao

u bajke,uvek sa

glavom u oblacima

snovi i želje

postajale su realnost unutar

knjige fantazije

bio je to period života

u kom nema melanhonlije

Sada u ovom vremenu

nemira osecam da

ne mogu više da se obmanjujem

pored svega ovoga

malo domišljatosti

unutar nade još uvek je

kako onda želim nastaviti

uvek pitajući zašto

I slikam na svoj način

svet oko mene

kao dete u vremenu

koje nikada ne gubi

svoju radoznalost

I isntikt mi je ono što me čini

da letim odavde

dete u vremenu

ne predaje se nikad

traži sreću

Udišem vazduh soli

društvo mi pravi samoća

ovo mesto mi ae čini

magično u sećanju

na vreme kada sam bio mali

kako onda tražim

jedan odgovor koga

nema i ne znam

u čemu je razlika:

ostati ovde i čekati

ili otići odavde

I slikam na svoj način

svet oko mene

kao dete u vremenu

koje nikada ne gubi

svoju radoznalost

I istinkt mi je ono što me čini

da menjam realnost

dete u vremenu

ne predaje se nikad ali

traži sreću

I zauvek nevidljiv

i pravi ovaj deo

mene ostaje...

I slikam na svoj način

svet oko mene

kao dete u vremenu

koje nikada ne gubi

svoju radoznalost

dete u vremenu

ne predaje se nikad ali

traži sreću

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Calma Apparente (2005)