Balkon [English translation]

A hajnal földereng a háztetők fölött,

a parkban körbejár a szél.

Az álom túlfelén kukásautó zörög,

a tér zsongása benned él.

A nappal tele van sugarakkal, és a fák között különös fény,

az életed itt éled, és ha volt is számtalan hely,

ez itt a múlt , mi benned él.

A sok kis pillanat, mint eldugott füzet ,

ki írta, nem lapozza fel.

A számát mormolod, a vonal rég süket.

A hívott fél sosem felel.

A város tele van szavainkkal, de a séták nyoma elvész,

Az életed itt éled és ha volt is számtalan hely,

úgyis tudod, visszatérsz.

A presszó és a pad helyén üres telek,

A sarkon áll egy kék kabát.

Az égbolt nyitni kezd, akár az üzletek,

Kitárja tükrös ajtaját.

A szíved tele van sugarakkal, de az emlék ugyanúgy fáj ,

Az életed itt éled, és ha volt is számtalan hely,

ez itt a múlt, mi visszajár.

A kávé rég kihűlt a konyhaasztalon,

és hallod, hogy jár a villamos .

De jó így állni itt a szürke balkonon,

utazni, menni kéne most.

Az utcán huzatos, lobogó fény, de te bárhol is, ugyanott jársz,

Az életed itt éled, és ha volt is számtalan hely,

ez itt a múlt, a régi ház.

A reggel fénye ég a házak oldalán,

a tócsák színe felragyog.

Ha egyszer erre jön, eszébe jutsz talán,

megnézi az ablakot.

És tudod, hogy ma is ugyanúgy lesz, csak az illat ma valahogy más,

Az életed egyetlen film, s ha volt is számtalan kép,

Nem múlik el, pereg tovább,

nem múlik el, pereg tovább.

• Artist:Zsuzsa Koncz
• Album:Egyszerű Ez...