Балада Про Принцесу [Balada pro princesu] [Bosnian translation]

Daleki put ide

Kroz oblake i plavo nebo,

Tamo u čudnom kraju

Nije našla ona ljubav svoju,

Zato što zlato ubija ljepotu.

Ona je bila poput sunca -

Princeza livada.

Ona je jedna vladarica šume -

Životinja i ptica.

Odrasla u nekošenim travama -

Sred ljiljana.

Ona je bila zraka svjetla -

Među ljudima.

Samo nije našla sve,

Što joj je tražila duša.

Zlato i brokat su ostavili

Opekotine na ramenima

I otrov smrti na ustima.

Ona je bila kao dijete -

Princeza livada.

Ona je jedna vladarica šume -

Životinja i ptica.

Odrasla u nekošenim travama -

Sred ljiljana.

Ona je bila dijete svjetla -

I svjetlo ljudi.

Ali niko ne može

Ugasiti sunce u bezdanu zla,

Niko ne može zaustaviti odmrzavanje,

Vjeruj, ja sam živa...

Pa-pa-pa...

Vidjećeš tamo na kraju neba -

Zelenu livadu.

Vidjećeš samu vladaricu šume-

Životinja i ptica.

Ja živim tamo gdje je procvalo sunce -

Sred ljiljana.

Nazovi me princezom svjetla

I svjetlom ljudi.

Iznova ja ću doći do tebe,

Ja ću se pojaviti u svijetlom trenutku,

Samo treba istinski vjerovati...

Ja ću tebi u djeliću neba

Sakupiti svo plavetnilo

Samo treba istinski vjerovati...

A kada se okupe oblaci nad zemljom,

Ne zaboravi, kroz sunčane livade

U bajku put...

• Artist:Ruslana
• Album:Myt' vesny