Балада про мальви [Balada pro mal'vi] [Portuguese translation]

Adormeceram-se as malvas por detrás da casa

E a lua veio para embalá-las

E somente mamãe não irá dormir, (mamãe não irá dormir)

Ela está esperando por mim

Ó, mamãe querida, não esperes por mim

Em nossa casa eu nunca mais poderei entrar

Do meu peito brotou uma malva

E de sangue, desabrochou

Não chores não, mamãe, pois não estás sozinha

A guerra semeou muitas malvas

Elas no outono para ti sussurrarão

"Dorme, dorme, dorme, dorme..."

As mães têm seus doces filhos

A minha porém tem apenas flores

As malvas solitárias sob a janela, (malvas sob a janela)

Há tempos já adormeceram

Quando sair o sol, vai até a porta

Que as pessoas prostar-se-ão aos teus pés

Caminha pelo campo e as malvas dos prados divinos

Afagarão as tuas mãos

A vida é como a canção que nunca deixará de soar

Naquelas malvas por ti eu hei de viver

Se eu não tive tempo de trazer-te uma carícia

Perdoa-me, Perdoa-me, Perdoa-me, Perdoa-me

• Artist:Sofia Rotaru