Baker Street [Polish translation]

Idąc kręto w dół Ulicy Piekarz[y]

[Masz] światło w głowie, ale twoje stopy są martwe

Cóż, kolejny szalony dzień, odpędzisz noc piciem

I zapomnisz o wszystkim

Ta miejska pustynia sprawia, że czujesz taki ziąb

Ma tylu ludzi ale nie ma duszy

I zajęło ci tyle czasu by odkryć, że się myliłeś

Kiedy myślałeś, że ma wszystko

Myślałeś, że to takie proste

Zwykłeś mówić, że to takie proste

Ale teraz próbujesz, próbujesz [to zrobić]

[Myślisz, że] jeszcze jeden rok i będziesz szczęśliwy

Tylko jeden rok więcej i będziesz szczęśliwy

Ale teraz płaczesz, płaczesz

Daleko w dół ulicy, w jego miejscu świeci się światło

Otwiera drzwi, ma ten wyraz twarzy

I pyta się, gdzie byłeś; mówisz mu

Kogo widziałeś

I rozmawiacie o czymkolwiek

Ma marzenie, że kupi jakąś [działkę] ziemi

Porzuci ciężki likier i jednonocne przygody miłosne

I wtedy się ustatkuje, w jakimś cichym, małym mieście

I o wszystkim zapomni

Ale ty wiesz, że zawsze będzie w ruchu

Ty wiesz, że nigdy nie przestanie być w ruchu

Bo jest [niczym] toczący się, toczący się kamień

A kiedy się budzisz, jest nowy ranek

Słońce świeci, to nowy ranek

Ale ty wracasz, wracasz do domu

• Artist:Gerry Rafferty
• Album:City to City (1978)