Badnje veče [Italian translation]

Come un vecchio peccato

tu appari sempre uguale

la tua risata echeggia

tu metti le scarpe sulla finestra

E tu sogni sempre

Tu giri intorno al mondo senza viaggiare

e arriva la Vigilia di Natale

Tu avresti dovuto almeno

Dirmi qualche parola d'improvviso

Sai, i miei occhi

sono pieni della stessa nebbia

Ma è praticamente l'opposto

adesso il dolore mette le radici in me

e arriva la Vigilia di Natale

Quella è stata la nostra ultima Vigilia

adesso suonano ancora la campane - le ascolto

No, non sono tutte Vigilie di Natale

ma questo oggi, completamente casuale, è la Vigilia di Natale

All'ultimo momento

Come sempre in questa sera

La signora vicino a noi

prepara il dolce per i nipoti

Nella mia stanza

Solo un vecchio orologio segna il passare del tempo

e arriva la Vigilia di Natale...

• Artist:Đorđe Balašević