Bad to the Bone [Croatian translation]

Na dan kad sam rođen,

sve babice su se skupile

i gledale u velikom čudu

radost koju su zatekle.

Glavna babica prozborila je

i rekla: "Ovog ostavite na miru i sklonite se od njega".

Mogla je odmah da prozre

da sam pokvaren do kosti.

Pokvaren do kosti,

pokvaren do kosti.

P-P-P-P-Pokvaren

P-P-P-P-Pokvaren

P-P-P-P-Pokvaren

Pokvaren do kosti.

Slomio sam tisuću srdašaca

prije nego sam te upoznao.

Slomit ću ih još toliko, dušo,

prije nego što završim.

Želim biti tvoj, ljepotice mala,

tvoj i samo tvoj.

Ovdje sam da ti kažem

da sam pokvaren do kosti.

Pokvaren do kosti.

P-P-P-P-Pokvaren

P-P-P-P-Pokvaren

P-P-P-P-Pokvaren

Pokvaren do kosti.

Ja natjeram bogatašicu da prosi,

ja prisilim neiskvarenu ženu da krade,

ja učinim starica da porumeni,

i da mlada djevojka cijukne.

Želim biti tvoj, ljepotice mala,

tvoj i samo tvoj.

Ovdje sam da ti kažem,

da sam pokvaren do kosti.

P-P-P-P-Pokvaren

P-P-P-P-Pokvaren

P-P-P-P-Pokvaren

Pokvaren do kosti

A kad hodam ulicama,

Kraljevi i Kraljice sklone se u stranu.

Svaku ženu koju sretnem,

ma svaku od njih zadovoljim.

Želim ti reći, ljepotice mala,

no vidiš - radim kako hoću i što god želim.

Ovdje sam da ti kažem, dušo,

da sam pokvaren do kosti.

Pokvaren do kosti

P-P-P-P-Pokvaren

P-P-P-P-Pokvaren

P-P-P-P-Pokvaren

Pokvaren do kosti.

• Artist:George Thorogood
• Album:Bad To The Bone