Back to Manhattan [French translation]

Je retournerai à Manhattan

Comme s'il ne s'était rien passé

Quand je traverserai le pont

Ce sera comme si tout ça n'existe pas

J'ai un prince qui m'attend

Et aussi un royaume en ville

Je reviendrai à Manhattan

Comme si rien ne s'était passé

Pas besoin de dire un seul mot

Je ne te regarderai pas dans les yeux

Je n'aurai pas besoin de m'écrouler

Pas besoin de dire un seul mot

Mais Brooklyn te tient bien

Et il tient mon coeur aussi

Comme j'étais idiote de croire

Que je pourrais vivre entre deux mondes

Pas besoin de dire un seul mot

Je ne te regarderai pas dans les yeux

Je n'aurai pas besoin de m'écrouler

Pas besoin de dire un seul mot

Il faudrait que je retourne à Manhattan

C'est juste à côté par le train

Je n'ai pas l'habitude de quitter

Mais je sais que je devrais le faire aujourd'hui

• Artist:Norah Jones
• Album:The Fall (2009)