Back To Her Future [Russian translation]

[Дима Билан:]

Я закрываю глаза

И всё равно отчётливо вижу тебя,

И меня охватывает ярость, эй...

[Юлия Волкова:]

Очередную ночь

Мне не хватает тебя рядом.

Пытаюсь разобраться со своей жизнью...

[Дима Билан:]

О, я сделал путь слишком долгим,

И дальше она идёт в одиночестве...

Она сказала, что возвращается...

[Припев:]

[Юлия Волкова:]

Назад, в своё будущее.

Вскидывая руки в небо,

Мы расходились в противоположные стороны.

[Дима Билан:]

Она сказала, что скоро её там не будет,

Я решил, что буду её преследовать,

Но она уже не чувствует того, что раньше.

[Вместе:]

И если я не сделаю шаг,

Я уверен(а), что потеряю бóльшую часть себя.

Поэтому чего бы это ни стоило, я найду способ

Вернуться назад в её будущее...

[Юлия Волкова:]

Глубоко в душе

Я пытаюсь найти причину, почему

Я не могла подарить необходимую тебе силу.

[Дима Билан:]

Протягиваю руку...

Чего не хватает?

Неужели я мог всё упустить?

О, я сделал путь слишком долгим,

И дальше она идёт в одиночестве...

Она сказала, что возвращается...

[Припев:]

[Юлия Волкова:]

Назад, в своё будущее.

Вскидывая руки в небо,

Мы расходились в противоположные стороны.

[Дима Билан:]

Она сказала, что скоро её там не будет,

Я решил, что буду её преследовать,

Но она уже не чувствует того, что раньше.

[Вместе:]

И если я не сделаю шаг,

Я уверен(а), что потеряю бóльшую часть себя.

Поэтому чего бы это ни стоило, я найду способ

Вернуться назад в её будущее...

[Дима Билан:]

В целом я не могу винить её...

[Юлия Волкова:]

За то, что всё кончено...

Мне следовало быть внимательнее...

[Дима Билан:]

Ко всем её потребностям...

Она сказала, что возвращается...

[Припев:]

[Юлия Волкова:]

Назад, в своё будущее.

Вскидывая руки в небо,

Мы расходились в противоположные стороны.

[Дима Билан:]

Она сказала, что скоро её там не будет,

Я решил, что буду её преследовать,

Но она уже не чувствует того, что раньше.

[Вместе:]

И если я не сделаю шаг,

Я уверен(а), что потеряю бóльшую часть себя.

Поэтому чего бы это ни стоило, я найду способ

Вернуться назад в её будущее...

• Artist:Dima Bilan
• Album:Eurovision Song Contest Baku 2012 - Russian Selection