Back To Her Future [Arabic translation]

اغمض عينيي، مازلت اراك بوضوح.

وهذا يجزعني من الداخل.

ليلة أخرى ، اشتاق اليك هنا بجانبي

احاول أن استوعب حياتي.

لقد أطلت الطريق

وهي الآن تنساني وحدها

قالت إنها تتجه عائدة

الى مستقبلها

تتناسى كل أفكارها

لاننا لن نصل لشئ

قالت إنها لن تفترض ، لا

ظننت أنني سابحث عنها

إنها لا تشعر بالمثل

وأنني أن لم آخذ خطوة

مؤكد أنني ساخسر الجزء الأكبر مني

لذا فمهما كلف الأمر

سابحث عن طريقة

لاعود بها إلى مستقبلها

بداخلي، احاول أن افسر سبب اني لم اعطيك القوة التي تحتاجها

احاول الوصول ، ما هي الأجزاء المفقودة ؟

هل يمكن أنهم انسالوا من يدي ؟

لقد أطلت الطريق

وهي الآن تنساني وحدها

قالت إنها تتجه عائدة

الى مستقبلها

تتناسى كل أفكارها

لاننا لن نصل لشئ

قالت إنها لن تفترض ، لا

ظننت أنني سابحث عنها

إنها لا تشعر بالمثل

وأنني أن لم آخذ خطوة

مؤكد أنني ساخسر الجزء الأكبر مني

لذا فمهما كلف الأمر

سابحث عن طريقة

لاعود بها إلى مستقبلها

على اي حال لا يمكنني لومها على انسحابها

كان بوسعي أن اكون أكثر يقظة بما كانت تحتاج

لقد أطلت الطريق

وهي الآن تنساني وحدها

قالت إنها تتجه عائدة

الى مستقبلها

تتناسى كل أفكارها

لاننا لن نصل لشئ

قالت إنها لن تفترض ، لا

ظننت أنني سابحث عنها

إنها لا تشعر بالمثل

وأنني أن لم آخذ خطوة

مؤكد أنني ساخسر الجزء الأكبر مني

لذا فمهما كلف الأمر

سابحث عن طريقة

لاعود بها إلى مستقبلها

• Artist:Dima Bilan
• Album:Eurovision Song Contest Baku 2012 - Russian Selection