Back to December [Russian translation]

Я так рада, что ты уделил мне время,

Как ты? Скажи, как твоя семья?

Я не видела их.

Ты был хорош, занят как никогда,

Мы немного говорили, работали в такую погоду,

Ты отгородился от меня, и я знаю причину -

Последний раз, когда ты меня видел,

Все еще отзывается болью в мыслях.

Ты дал мне розы, а я оставила их увядать.

Вот и я, переборовшая свою гордость,

Стою напротив и говорю

"Прости за ту ночь"

И возвращаюсь в декабрь каждый раз.

Ничто так не беспокоит, как мысли о твоем отсутствии,

О том, что бы я имела вместе с тобой,

И я возвращаюсь в декабрь, возвращаюсь,

И делаю все правильно.

Я возращаюсь в декабрь каждый раз.

Все эти дни я не сплю,

Мысленно проигрывая момент своего ухода,

Когда прошел твой день рождения

И я не позвонила, я подумала о лете,

О тех прекрасных временах,

Я вижу тебя, как ты смеешься,

И осознаю, что все еще люблю тебя.

Пришли холода

Вместе с темными днями, когда страх пробирается в мои мысли,

Ты дал мне всю свою любовь,

А я лишь сказала "прощай".

Вот и я, переборовшая свою гордость,

Стою напротив и говорю

"Прости за ту ночь"

И возвращаюсь в декабрь каждый раз.

Ничто так не беспокоит, как мысли о твоем отсутствии,

О том, что бы я имела вместе с тобой,

И я возвращаюсь в декабрь, возвращаюсь,

И делаю все правильно.

Я возращаюсь в декабрь каждый раз.

Я скучаю по твоей загорелой коже, милой улыбке,

Ты был так добр ко мне,

Как ты обнимал меня

В те сентябрьские ночи.

Первый раз ты увидел, как я плачу...

Может, это настоящая любовь,

Может, лишь глупые мысли,

Если бы все стало прежним, клянусь, я бы не повторила это,

Я мысленно возвращаюсь назад и меняю, но это не реальность.

Если твоя дверь заперта - я пойму.

Вот и я, переборовшая свою гордость,

Стою напротив и говорю

"Прости за ту ночь"

И возвращаюсь в декабрь каждый раз.

Ничто так не беспокоит, как мысли о твоем отсутствии,

О том, что бы я имела вместе с тобой,

И я возвращаюсь в декабрь, возвращаюсь,

И делаю все правильно.

Я возращаюсь в декабрь каждый раз,

И меняю свои мысли,

Я возвращаюсь в декабрь каждый раз.

Каждый раз.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)