Bachelorette [Hungarian translation]

A vér szökőkútja vagyok

Lány alakjában

Te vagy egy madár a peremén

Az örvény által megigézvén

Idd meg engem - hadd, hogy úgy érezzem, életben vagyok,

Nedvesítsd be a csőröd a patakban

A játék, amelyet játszuk, az élet

A szerelem kétirányú álom

Hagyj el engem most - gyere vissza ma este

A dagály meg fogja mutatni neked az utat

Ha elfelejted a nevemet, tévútra kerülsz

Mint egy gyilkos bálná tőrbeesvén az öbölben

Salak-pályá vagyok

A lábad alatt égve

Te vagy az, aki rajtam sétál

Én vagyok az egyírányú utad

Suttogás vagyok a vízben

Titok neked, amit hallasz

Te vagy az, aki elkülönül tőlem

Amikor a közelémbe parancsollak

Hagyj el engem most - gyere vissza ma este

A dagály meg fogja mutatni neked az utat

Ha elfelejted a nevemet, tévútra kerülsz

Mint egy gyilkos bálná tőrbeesvén az öbölben

Olyan fa vagyok, amely szíveket növeszt

Egyet mindegyikért, amilyet elviszel

Te vagy a betolakodó keze

Én vagyok az a faág, amelyet letörsz

• Artist:Björk
• Album:Homogenic (1997)