Být stále mlád [Russian translation]

Время все бежит свой марафон,

Иногда я чувствую себя старше, чем он,

Сколько лет я лишь вечно задаю вопросы

и всё ещё знаю так мало.

А порой чувствую себя помолодевшим,

как тот пацан перед школьной оградой,

который тогда мечтал о первом целовании

и о своих первых джинсах

Тот пацан мечтал о высоком и имел большую цель,

пел и жил изо всех сил,

надеюсь, кусочек его во мне ещё остался,

то прекрасное время ко мне вернётся.

Быть всегда молод, этого бы я хотел, быть всегда молодым,

хотя бы однажды навсегда повернуть вспять календарь,

только лишь молодость, а не старость.

Быть всегда молод, я пробую и дальше, быть всегда молод,

несмотря на отпечатки времени на моём лице,

быть всегда молод.

Как жизнь текла, я прошёл много дорог,

и любой тест могу пройти

и знаю, что жизнь - не чёрные и белые полосы,

он живёт многими красками.

Но как же я ещё не насладился,

как много наобещал и не исполнил,

сколько же у меня мечт, а потому мчусь вперёд

за неисполенными желаниями.

Быть всегда молод, этого бы я хотел, быть всегда молод,

хотя бы однажды навсегда повернуть вспять календарь,

только лишь молодость, а не старость.

Быть всегда молод, я пробую и дальше, быть всегда молод,

несмотря на отпечатки времени на моём лице,

быть всегда молод.

хотя бы однажды навсегда повернуть вспять календарь,

только лишь молодость, а не старость.

Быть всегда молод, я пробую и дальше, быть всегда молодым,

несмотря на отпечатки времени на моём лице,

быть всегда молод.

я пробую и дальше, быть всегда молодым,

несмотря на отпечатки времени на моём лице,

быть всегда молодым.

• Artist:Karel Gott
• Album:Má pouť (My Way) (2006)