Ay corazón [English translation]

Today you say 'yes',

tomorrow you doubt and make me tremble.

Today you fly to the sun,

tomorrow you cry in the darkness.

How badly you make fun of me!

How badly you make fun of me!

Today you want to talk,

tomorrow you are quiet and make me suffer.

Today you are all truth,

tomorrow you go back, again, to lying.

How badly you make fun of me!

How badly you make fun of me!

Oh my heart...

how hard it is to believe in you

who raises me to the clouds

and then you nail me in the silence.

Oh my heart...

how hard it is to believe in you

who sets on me two white wings

and I escape to fly with you.

Oh my heart...

Today I am going to change.

For a minute, I am going to forget you.

Today, I'm going to try to escape again, once more.

Why do you make fun of me?

Why do you make fun of me?

Oh my heart...

how hard it is to believe in you

who raises me to the clouds

and then you nail me in the silence.

Oh my heart...

how hard it is to believe in you

who sets on me two white wings

and I escape to fly with you.

Oh my heart...

Oh my heart...

how hard it is to believe in you

who raises me to the clouds

and then you nail me in the silence.

Oh my heart...

how hard it is to believe in you

who sets on me two white wings

and I escape to fly with you.

Oh my love...

Oh my heart...

• Artist:José Luis Perales
• Album:Con el paso del tiempo (1986)