Ay, Carino [French translation]

De quoi es-tu faite ?

De quoi es-tu faite ?

En effet quand je suis avec toi

Mes ailes tremblent.

De quoi es-tu faite, en effet si tu t'en vas...

Toute ma vie passe derrière toi.

Me laissant dans l'air, dans le vide

Dans des nuits sans étoiles

Et une aube sombre et froide.

Où que tu ailles, j'irai avec toi

Et si tu restes, je resterai aussi avec toi.

J'ai appris ta voix, j'ai appris tes baisers aussi...

Tu es déjà mon autre moitié, ma grande folie.

Où que tu ailles, j'irai avec toi.

Et si tu restes, je resterai aussi,

Heureux d'écouter le rythme du berceau.

Sachant que ma maison est dans ton corps,

Oh, chérie, ce sont les plus belles choses

Les plus belles choses de la vie...

Hier, je ne savais même pas que tu existais...

Et aujourd'hui, si tu n'es pas avec moi, je suis perdu.

De quoi es-tu faite ?

En quelle matière?

Avec des gouttes de rosée

D'une pleine lune.

De quoi es-tu faite, pour que si tu t'en vas...

Toute ma vie passe derrière toi?

Me laissant dans l'air, dans le vide

Dans des nuits sans étoiles

Et une aube sombre et froide...

Où que tu ailles, j'irai avec toi

Et si tu restes, je resterai aussi avec toi.

J'ai appris ta voix, j'ai appris tes baisers aussi...

Tu es déjà mon autre moitié, ma grande folie.

Où que tu ailles, j'irai avec toi.

Et si tu restes, je resterai aussi,

Heureux d'écouter le rythme du berceau.

Sachant que ma maison est dans ton corps,

Oh, chérie, ce sont les plus belles choses

Les plus belles choses de la vie...

Hier, je ne savais même pas que tu existais...

Et aujourd'hui, si tu n'es pas avec moi, je suis perdu.

De quoi es-tu faite ?

En quelle matière?

Avec des gouttes de rosée

D'une pleine lune.

Et aujourd'hui, si tu n'es pas avec moi, je suis perdu.

• Artist:Luis Miguel
• Album:Cómplices (2008)