Awake [Spanish translation]

No confío en nada.

Estoy intentando sobrevivir

Porque es todo lo que puedo hacer.

Quiero quedarme.

Quiero soñar más.

Pero ya ves, es hora de que me vaya.

Sí, es mi verdad.

Es mi verdad.

Estaré lleno de cicatrices

Pero es mi destino, es mi destino.

Aun así sigo queriendo luchar por ello.

Puede que nunca pueda volar

Como los pétalos de las flores.

No puedo volar como si tuviese un par de alas.

Puede que nunca pueda tocar el cielo

Pero sigo queriendo alcanzarlo.

Quiero intentar correr un poco más.

Sólo estoy caminando y caminando en la oscuridad.

Mis felices recuerdos me preguntaron

“¿Estás seguro de que estás bien?”

Oh, no.

Yo respondí, “No. Tengo demasiado miedo.”

“Pero sólo estoy caminando con seis flores en mi mano.”

Oh, no.

Pero es mi destino.

Es mi destino.

Sigo queriendo luchar por ello.

Puede que nunca pueda volar

Como los pétalos de las flores.

No puedo volar como si tuviese un par de alas.

Puede que nunca pueda tocar el cielo

Pero sigo queriendo alcanzarlo.

Quiero intentar correr un poco más.

Despierto, despierto, despierto.

No llores

Despierto, despierto, despierto.

Sin mentiras.

Despierto, despierto, despierto.

No llores.

Despierto, despierto, despierto.

Sin mentiras.

Puede que nunca pueda volar

Como los pétalos de las flores.

No puedo volar como si tuviese un par de alas.

Puede que nunca pueda tocar el cielo

Pero sigo queriendo alcanzarlo.

Quiero intentar correr un poco más

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Wings