Avec des si [Swedish translation]

Ifall ni hade varit mer på jorden

Ifall jag inte hade skrämt er så

Ifall ni inte tagit er så stora ord

Ifall ni inte dolt allt det ni kände då

Ifall jag inte varit så romantisk

Ifall ni inte imponerat så

Ifall vi vågat göra det vi drömde sant

Ifall vi nånsin vågat tala om oss två

Ifall, ifall ... i... fall ...

Ifall vi brytt oss mindre om vårt yttre

Nu bor vi ju ihop med såna som

jag inte tror kan intressera oss på nytt

fast vi har låtsas att det var precis tvärtom

Ifall vi hade skämtat något mindre

om det som så i vårat inre brann

Men rädslan som är er och rädslan som är min,

den kommer sig av att vi liknar så varann

Ifall, ifall ... i... fall ...

Ifall vi hade varit några andra

då hade ingen kärlek blivit vår

Men nu är det vårt fel att all den tid försvann

för att vi har försökt nånting som inte går

Ifall, ifall ... i... fall ...

• Artist:Françoise Hardy