Ausgesperrt [Spanish translation]

Me pedí asilo a mí misma

y me acojí en mi casa

pero rápido me agobié a mi misma

y me eché fuera de mí

ahora estoy aquí completamente sin casa

y me hielo hasta los huesos

miro arriba a mis ventanas

y todo en mi se alborota

Este avión se estrella

este tren se ha descarrilado

esta pesadilla se hace realidad

huérfana para la eternidad

perdí mi contraseña

cada acceso denegado

me he alejado demasiado

y me he excluido yo misma de mi casa

cuando alguna vez

me encuentre conmigo

me entregaré

de nuevo a mi misma

y cuando vuelva

a huir de mí

no volveré

a abandonarme nunca

no volveré a abandonarme nunca

no volveré a abandonarme nunca

en el periódico me buscan

con mi orden de busca se advierte de mí

y cada vez

que veo mi foto

me desconozco al completo

y me preguntas que qué siento

pero la respuesta se suspende

sólo miro muda

arriba a mi ventana

quiero volver a mi casa

Este avión se estrella

este tren se ha descarrilado

esta pesadilla se hace realidad

huérfana para la eternidad

• Artist:Rosenstolz
• Album:Herz (2004)